Being original by not being original
The evolution of art is a pleonasm, or a state of no longer being a useful expression.
What matters when it comes to reinterpretations, I think, is a new observation of a past interpretations so as to view the same in an other way. At the same time, both the actual work as well as the reinterpretation can be criticized and enjoyed. Whereby enjoyment can have multiple facets.